l’Année du Cheval

L'histoire derrière une montre à émail d'un maître horloger indépendant chinois — Un cadeau fait avec cœur par un horloger indépendant chinois de la Génération Z.

Je suis LANGLE YUAN, un horloger indépendant chinois, né dans la Génération Z.

Pour ma création « Furinkazan - Année du Cheval », j'ai utilisé la micro-sculpture et la micro-peinture sur émail pour réaliser des chevaux géométriques audacieux. La fabrication de ce cadran a été extrêmement difficile — le cadran le plus complexe, le plus exigeant et le plus éprouvant que j'aie jamais réalisé. Les lignes de gravure complexes et les blocs de couleur ont provoqué de petites cloques après la première cuisson de l'émail, ainsi que des manques sur les bords dus au rétrécissement de l'émail en refroidissant. J'ai donc dû répéter d'innombrables cycles : retouche des couleurs, recuisson, polissage, nouveau remplissage, nouvelle cuisson, et polissages multiples, jusqu'à ce qu'aucun défaut ne soit visible à l'œil nu. La seule première couche de gravure a pris plusieurs jours.

Plus abstrait encore : le fond métallique brossé circulaire derrière la tête du cheval n'est pas une pièce rapportée, mais sculpté d'un seul bloc avec le cadran entier, dans un alliage spécial ultra-coûteux. Ainsi, tout le polissage du cadran a dû suivre strictement la même direction que le brossage. Après la dernière étape de brossage, seules les parties métalliques exposées devaient garder leur aspect brossé, tandis que l'émail, à la même hauteur, devait rester brillant — une opération à la limite de l'impossible, digne d'un maître artisan.

À mesure que le cadran s'amincissait après chaque polissage, les possibilités de correction diminuaient. Dans la tête du cheval, qui mesure moins de 10 mm de long, se cachent d'innombrables petits blocs de couleur géométriques, dont le plus petit ne fait que 0,3 mm. Ceux qui ont travaillé l'émail savent combien il est difficile de remplir d'émail d'aussi petites cellules, et combien de micro-ajustements sont nécessaires au fil des polissages et des remplissages. Regardez de plus près : sous l'émail orange-rouge transparent de la crinière se trouve un relief finement sculpté et dessiné. La montre est associée à un bracelet spécial JEAYOU édition limitée « Année du Cheval ».

Derrière cette pièce dont je suis si fier se cachent d'innombrables jours de tourments, de nuits blanches, et un travail entièrement manuel. Enfin, un cadran parfait pour l'édition limitée Furinkazan « Année du Cheval » a vu le jour. À cet instant, l'esprit de l'horloger a trouvé l'apaisement.