Swordfish “Snow White”

Boucle

Mouvement

Fonctions

Référence

N/A

Collection

Description

Wide-eyed and breathless

This vigorously sensual "in your face" chronograph is definitely not for the shy at heart. It is entirely in keeping with the revived and perpetuated Graham spirit of invention, representing a powerful expression of technical sophistication that is literally packed with innovations.

Lessons in horological anatomy
The Swordfish boasts the kind of unique technical features that are the very essence of the uncompromising brand philosophy. The cleverly recessed and ridged tip of the crown ensures a perfect grip, as do the push-buttons with their "clous de Paris" motif. The original mirror-polished section on either side of the raised bezel contrasts with the rest of the fine-brushed surface, while the dipping design of the lugs framing the robust 46 mm stainless steel case (water-resistant to 160 feet) guarantees a perfect fit on every wrist. The allergy free silicon rubber strap is equipped with an extra large buckle.

Time magnified and transcended
The sapphire crystals protecting the 12-hour/sweep seconds and 30-minute chronograph counters reinforce the intriguing optical effect of depth created by the shape of the case. By widening the gap between the protuberant eyes of the Swordfish, Graham has simultaneously freed up space for an additional circle in the middle to facilitate reading off information. The brand's inimitable "Drive Left' concept is signalled by an L just above 6 o'clock on the dial of one version, while an R for right stands for the more conventional arrangement.

Thanks to this range of distinctive characteristics, Swordfish catches and holds the gaze in a hypnotic grip, drawing the fascinated observer into the infinite depths of time.

Technical information:
Left or Right Version, 46 mm-diameter, water resistant to 330 feet (100 metres), Stainless Steel with 322 diamonds (3.263 cts VVS) with white rubber strap.

SWORDFISH « Snow White »

Deux grands yeux et une beauté à couper le souffle

Ce chronographe à la sensualité insolente n'est décidément pas fait pour les timides. S'il illustre à la perfection l'esprit d'invention ressuscité et perpétué de Graham, il ex-prime de manière très puissante une sophistication technique littéralement remplie d'innovations.

Leçons d'anatomie horlogère
La Swordfish s'enorgueillit de caractéristiques techniques uniques qui sont l'essence même de la philosophie sans compromis de la marque. L'extrémité biseautée et cré-nelée de la couronne, mais aussi la terminaison clous de Paris des boutons-poussoirs, assurent une prise parfaite. De chaque côté de la lunette surélevée, la section polie miroir originale offre un contraste saisissant avec le reste de la surface satinée. La conception plongeante des cor¬nes attachées à la boîte de 46 mm en acier (étanche à 50 mètres) garantit un ajustement parfait, quel que soit le poignet. Le bracelet en caoutchouc hypoallergénique est muni d'une boucle extra-large.

Le temps magnifié et transcendé
Les deux verres saphir protégeant les compteurs des 12 heures/secondes et des 30 minutes chronographe renforcent l'effet optique intriguant de profondeur créé par la forme de la boîte. En élargissant l'écart entre les «yeux» protubérants de la Sword-fish, Graham a du même coup libéré l'espace du milieu pour placer un compteur ad-ditionnel facilitant la lecture de l'information. Sur une version, le concept inimitable de la marque Drive Left est signalé par un L (pour «left») situé juste au-dessus de 6h. Sur une autre, c'est un R (pour «right») qui signale la disposition conventionnelle des commandes.

Avec cet éventail de caratéristiques, la Swordfish hypnotise le regard, attirant l'ob-servateur fasciné dans les profondeurs infinies du temps.

Caractéristiques techniques :
Version gauche ou droite, 46 mm de diamètre, étanche à 100 m (330 feet), boîte en acier avec 322 diamants (3.263 cts VVS) avec caoutchouc blanc.