Reverso grande complication à triptyque

Buckle

Movement

Functions

Reference

N/A

Collection

Description

Displaying three dimensions of time on three faces, the Reverso grande complication à triptyque is a world first and a unique expression of the Manufacture's total mastery of both traditional finewatchmaking tradition and avant-garde technology. A few years ago Jaeger-LeCoultre set itself a challenge: to bring together civil, sidereal and perpetual time in the legendary reversible case. But the Reverso grande complication à triptyque's achievements go beyond this: its manually wound mechanical movement offers some unique subtleties of construction as well as extraordinary horological complications. On its front face, it has a tourbillon endowed with an ellipse isometer escapement, a masterpiece of design and execution whose transmission system does away with the traditional Swiss pallet. Inspired by marine escapements, it offers peerless precision. Its back face features a zodiacal calendar with an astronomical chart, an equation of time and sunrise and sunset times. The watch's third face is remarkable for its unique location: a perpetual calendar in the Reverso carriage. A highly original patented mechanism makes it possible to transmit energy from the movement to the carriage. In total, the timepiece boasts 18 complications, and has six patents pending.

A unique watch
The first watch with three faces
The first movement with three different time indications
A distinctive and innovative character, as attested by its six patents
Movement entirely created by the Manufacture Jaeger-LeCoultre
Revolutionary new escapement
New zodiacal calendar
Exclusive and unique information exchange system between case and carriage

18 complications
24-hour indicator
Tourbillon with seconds indicated on its cage
Ellipse isometer escapement
Sidereal time
Zodiacal calendar
Representation of the celestial vault
Indication of the hour of sunrise
Indication of the hour of sunset
Equation of time
System for transmitting energy between case and carriage
Perpetual calendar
Instantaneousness of the perpetual calendar
Day of the week
Retrograde date system
Date
Month
Year (including leap year)
Ages and phases of the moon

Technical characteristics
Approximately 700 parts
Manually wound mechanical movement, the Calibre Jaeger-LeCoultre 175
21,600 vibrations/hour, 3 Hz
Two barrels (one for the movement – one to provide the perpetual calendar's daily changeover energy)
48-hour power reserve
Water resistant to 30 metres
Limited series of 75 watches in platinum

Reverso grande complication à triptyque.

Première mondiale, la Reverso Grande Complication à triptyque offre trois dimensions du temps exprimées sur trois faces. Fruit de la parfaite maîtrise des sciences de l'horlogerie et de la technologie, la montre répond au défi que s'est lancé Jaeger-LeCoultre: réunir dans le légendaire boîtier réversible, le temps civil, le temps sidéral et le temps perpétuel. Mais elle ne s'arrête pas là: son mouvement à remontage manuel présente des subtilités de construction uniques et d'extraordinaires complications horlogères. Au recto, elle offre un tourbillon doté d'un échappement isomètre à ellipse, pièce maîtresse qui se distingue par son système de transmission sans l'ancre suisse traditionnelle. Au verso, la montre affiche un calendrier zodiacal avec carte du ciel, équation du temps et lever et coucher de soleil. La troisième face de la montre indique le temps perpétuel sous forme d'un calendrier perpétuel logé dans le brancard. D'une conception originale et brevetée, un mécanisme ingénieux permet de transmettre l'énergie du mouvement au brancard. Au total, le garde-temps peut se prévaloir de 18 complications, et de six demandes de dépôts de brevets.

Une montre unique :
Première montre à trois faces
Premier mouvement avec trois indications du temps différentes
Caractère d'innovation récompensé par 6 brevets
Mouvement entièrement réalisé par la Manufacture Jaeger-LeCoultre
Nouvel échappement révolutionnaire
Calendrier zodiacal inédit
Système d'échange d'information entre boîte et brancard exclusif et unique

18 complications
Indication 24 heures
Tourbillon avec les secondes indiquées sur la cage de tourbillon
Echappement isomètre à ellipse
Heure céleste
Calendrier zodiacal
Représentation de la voûte céleste
Indication de l'heure de lever du soleil
Indication de l'heure de coucher du soleil
Equation du temps
Système de transmission d'énergie boîte-brancard
Quantième perpétuel
Instantanéité du quantième perpétuel
Jour de la semaine
Système rétrograde de la date
Date
Mois
Année (y.c. bissextile)
Ages et phases de la lune

Caractéristiques techniques
Environ 700 pièces
Mouvement mécanique à remontage manuel, Calibre Jaeger-LeCoultre 175
21 600 alternances/heures, 3 hertz
Deux barillets (un pour le mouvement – un pour l'énergie de commutation du quantième)
48 heures de réserve de marche
Etanche à 30 mètres
Série limitée à 75 exemplaires en platine