Interplay of hands
The new HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton proves yet again the creative power and craftsmanship of the designers and watchmaking artists of Milus. The exact rhythm of the retrograde seconds function in three sectors of 20 seconds each is given by a Swiss quality mechanical movement in an exclusive special version with automatic winding. This remarkable timepiece is one of the HERIOS range, whose name is inspired by the hero Hercules, son of Zeus and symbol of courage, stamina and strength. With the sophisticated and fascinating retrograde seconds display this exceptional watch shows its strengths in design and technology.
The imaginative concept of transformation has already been charmingly expressed with the transformable jewellery watch Tarasea and the Milus jewellery range. The idea of motion and alteration, very important to Milus, has now been carried over in the HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton to the fundamental element of the watch – the movement – and made visible. As though in one large, sweeping gesture, the strong, definitive presence of the powerful square case in polished 18-carat red gold or stainless steel forms the framework for the exquisitely designed time display. And just as the TriRetrograde function is different and rare, so is the lacquered dial of the watch unique: the dial background is distinctive black, pure white or brown and stylised Arabic numerals stretch out gracefully to the edges of the case frame.
The heart of the dial and of the watch is formed by the round silver-coloured inner skeleton area. This is where the eye-catching grouping of the three seconds-display sectors is placed. Skeleton hour and minute hands constantly allow the view of the three blue, retrograde seconds hands jumping back in 20-second rhythm. Positioned in three separate circle segments at 6, 10 and 2 o'clock, they work in ‘flying relay' clockwise.
Starting at 6 o'clock, the first hand jumps instantly back to the right to its starting position after 20 seconds. Going clockwise, the next seconds hand at 10 o'clock followed by the third at 2 o'clock take over the same task. This alternation tirelessly repeats itself, giving the overall impression of a magic dance performed by the seconds hands. Blued steel screws fix the distinctive seconds-display sectors in place and, together with the blued steel hands, give fine accentuation to the silver-coloured background.
Superlative technology lays bare its secrets: the dial of the HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton displays the unique precision of the watch, allowing an exclusive look at the inner life of the automatic movement through the opening at its centre. Lovers of consummate craftsmanship will be fascinated. And this timepiece shows off its talents at the back of the case too, in that the round convex sapphire crystal window gives a view of the movement. A comfortable strap in finest alligator leather completes the elegant appearance of the watch.
An exceptional function combined with extravagant design and finest Swiss watchmaking art: with the HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton, Milus honours the passage of time – for every second counts.
Milus HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton Un ballet fascinant d'aiguilles La nouvelle HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton reflète une fois de plus le potentiel créatif et le savoir-faire artisanal des stylistes et maîtres-horlogers de Milus. La force conceptuelle et mécanique de cette pièce d'exception est démontrée par une fonction raffinée et fascinante: la marche rétrograde des aiguilles des secondes. Le rythme cadencé est donné par un mouvement mécanique suisse de haute qualité grâce à une exécution spéciale exclusive à remontage automatique, avec fonction de secondes rétrogrades en 3 secteurs de 20 secondes chacun. Le nom de cet extraordinaire garde-temps de la ligne HERIOS de Milus s'inspire d'Hercule, fils légendaire du dieu Zeus – un symbole de courage, d'endurance et de puissance. Ces mêmes vertus se retrouvent au cœur de cette montre d'une classe à part. Le jeu de la métamorphose avait déjà été expérimenté avec la montre-bijou transformable Tarasea et la ligne de bijoux Milus. Ce concept de mobilité très significatif pour Milus est à présent appliqué et rendu visible sur l'élément fondamental – le mouvement – de l'HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton. Comme tracé d'un puissant geste, le boîtier rectangulaire en or rouge 18 carats ou acier inoxydable poli sert de cadre au design exquis de l'affichage de l'heure. Pour un modèle aussi extraordinaire et rare que la fonction TriRetrograde, le cadran laqué de la montre se devait d'être unique. Des chiffres arabes stylisés sur le fond du cadran soit en noir, blanc ou brun sont disposés élégamment le long des bords du boîtier. Le cœur du cadran – et de la montre – est formé par une zone circulaire intérieure squelettée, de couleur argent. Dans cette zone se regroupe l'ensemble des trois compteurs de secondes segmentés pour offrir un grand spectacle: des aiguilles ajourées pour les heures et les minutes permettent en tout temps une vision optimale de la fonction rétrograde. Les trois aiguilles de seconde en acier bleui qui avancent de 20 secondes chacune avant d'opérer un saut en arrière. Placées dans trois segments de cercle séparés à 6, 10 et 2 heures, les aiguilles trottent dans le sens horaire à la manière d'une course de relais. Situé à 6 heures sur le cadran, la première aiguille de seconde effectue un parcours de 20 secondes et revient à son point de départ à la vitesse d'un éclair; consécutivement, la deuxième située vers 10 heures puis celle placée vers 2 heures prennent le relais effectuant un parcours similaire de 20 secondes chacune. Ce jeu d'alternance se répète inlassablement et procure une impression générale d'un ballet magique d'aiguilles de secondes. Des vis en acier bleui servent à fixer ces compteurs remarquables et donnent, avec les aiguilles bleuies, un accent raffiné au fond couleur argent. La mécanique la plus fine dévoile ses secrets: le cadran de l' HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton présente une précision unique en son genre et permet un regard privilégié sur la vie intérieure du mouvement automatique grâce à l'ouverture centrale. Les amateurs de perfection artisanale seront fascinés. Ce garde-temps démontre ses qualités côté verso également: grâce à la fenêtre ronde en verre saphir convexe, le mouvement peut être observé dans le fond de boîte vissé. Un bracelet en cuir d'alligator extrafin et confortable parachève l'image élégante de la montre. Une fonction exceptionnelle, un design extraordinaire et un art horloger suisse consommé: avec l'HERIOS TriRetrograde Seconds Skeleton, Milus fait honneur à la marche du temps – car chaque seconde est essentielle. |
|
